2023
Calming Down
This is the place –
you align with yourself.
If you look for it, you’ll find
a shelter, or a patch of sunlight.
You align with yourself,
and your anger sinks into the moss.
Into a shelter, or a patch of sunlight.
Into the soft cradle.
And your anger sinks into the moss,
disappearing – as if it never was there.
Into the soft cradle
new, warm, delicious winds will blow.
Disappearing – as if it never was there.
If you look for it, you’ll find.
New, warm, delicious winds will blow.
— This is the place.
Rahunemine
See on see koht,
kus jõuad endaga kohakuti.
Kui otsid, siis leiad –
mõne varjualuse või päikeselaigu.
Kus jõuad endaga kohakuti
ja ärritus vajub samblasse.
Mõne varjualuse või päikeselaigu
pehmesse pessa.
Ja ärritus vajub samblasse
ning kaob – nagu poleks olnudki.
Pehmesse pessa
tulevad uued soojad ja hõrgud tuuled.
Ning kaob – nagu poleks olnudki.
Kui otsid, siis leiad.
Tulevad uued soojad ja hõrgud tuuled.
– See on see koht.